期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉数字文化内涵与翻译
原文传递
导出
摘要
语言是文化的载体。英汉数字也体现着各民族文化的特点。中西方数字文化存在着差异。本文就数字差异背后的文化进行了比较并提出了互译的方法和应遵循的原则。
作者
王宁
机构地区
鞍山师范学院高等职业技术学院
出处
《才智》
2011年第26期190-191,共2页
Ability and Wisdom
关键词
英汉数字
文化内涵
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
蓝红军.
英汉数字习语文化比较与翻译[J]
.华东船舶工业学院学报(社会科学版),2002,2(3):58-61.
被引量:10
2
王莉莉.
中英数字的文化对比研究及翻译[J]
.考试周刊,2011(21):24-25.
被引量:1
3
钟永发.
英汉数字习语的文化内涵及其翻译[J]
.四川职业技术学院学报,2006,16(2):48-49.
被引量:3
二级参考文献
5
1
李霞.
数字的修辞功能[J]
.外语与外语教学,1998(3):19-20.
被引量:7
2
殷莉,韩晓玲.
民族文化心理与英汉数字习语[J]
.外语与外语教学,2004(9):40-43.
被引量:61
3
钟永发.
英汉数字习语的文化内涵及其翻译[J]
.四川职业技术学院学报,2006,16(2):48-49.
被引量:3
4
[4]杨自俭. 英汉语比较研究[M].长沙:湖南科学技术出版社,1994.
5
陈安定.英汉比较与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998.37,275-276.
共引文献
11
1
黄苹.
英汉数字差异的文化意蕴及其对比分析[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(6):197-199.
被引量:8
2
查丹凤.
小议汉语量词翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(2):64-65.
3
刘忠,罗道茂.
思维差异和英汉数字习语翻译[J]
.国际关系学院学报,2005(3):54-58.
被引量:13
4
蒋小燕,莫有元.
从中英文数字的异同谈其互译策略[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(1):107-110.
被引量:3
5
雷来富.
从接受美学视角解析数字习语翻译原则[J]
.教学与管理(理论版),2010(10):84-85.
6
杨义德.
从“视野融合”的角度谈数字习语的翻译[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(10):129-132.
7
王莉莉.
中英数字的文化对比研究及翻译[J]
.考试周刊,2011(21):24-25.
被引量:1
8
张延松.
从中英文数词习语的语用差异谈互译策略[J]
.时代报告(学术版),2012(10):72-72.
9
孟洁.
浅谈汉语中数字的翻译方法——以唐诗为例[J]
.大学教育,2013(10):105-106.
10
谢淑卿,马丽丽.
由《黑色星期五》看“13”在西方文化中的禁忌内涵[J]
.大舞台,2015(5):92-93.
被引量:1
1
王姝.
文化差异对商务英语翻译的影响探析[J]
.科技创新导报,2013,10(27):229-229.
被引量:5
2
丁占罡.
从中英数字差异看多位数口译[J]
.外国语文,2009,25(5):86-89.
被引量:1
才智
2011年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部