网络对翻译的影响

原文传递

导出

摘要互联网对翻译具有多方面的影响,本文基于作者在翻译实践中对于网络的实际运用与观察,分析网络在翻译的效率、标准、题材以及风格等方面的影响。

作者陈红宇

机构地区内江师范学院外语系

出处《才智》 2011年第29期148-149,共2页 Ability and Wisdom

关键词网络影视翻译影响

参考文献1

1王东风.翻译文学的文化地位与译者的文化态度[J].中国翻译,2000(4):2-8. 被引量：242
2EvanwZohar , L The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem[M].in L. Venuti (ed.), 1978/2000.118,196-197.
3Toury,G. Descriptive Translation Studies-And Beyond[M]. Amsterdam and Philadelphia, PA: John Benjarnins, 1995.13,55,13.
4杰里米,芒迪.翻译学导论-理论与实践(中文简体版)[M].北京:商务印书馆,2007.166.
5Shuttleworth, M and M Cowie (eels). Dictionart of Translation Studies[M].Mancgester: St. Jerome, 1997. 176.
6Heyl en, R. Translation, Poetics, & the Stage: Six French Hamlats[M]. London and New York: Routledge,1993. 32,49,49.
7马祖毅，中国翻译简史[M]．北京：中国对外翻译出版公司,2004：375—384．
8袁媛.多元系统理论对“五四”前后翻译文学的解释力[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2008,10(6):411-412. 被引量：1
9韩江洪.切斯特曼翻译规范论介绍[J].外语研究,2004,21(2):44-47. 被引量：89

才智

2011年第29期

内容加载中请稍等...