期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
韩国留学生径用母语名词偏误分析
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
汉语中存在着大量的汉字词,在韩国留学生学习汉语的过程中,这些汉字词是一把双刃剑,同形等义词主要起正迁移的作用。同形近义和同形异义词则更多的起负迁移的作用。本文结合语料分析韩国留学生径用母语名词的偏误类型和特点,期待能对对外汉语教学有所帮助。
作者
刘霞
机构地区
吉林大学
出处
《才智》
2012年第3期176-176,共1页
Ability and Wisdom
关键词
名词
汉字词
偏误类型
特点
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
35
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李得春.
试析韩国语汉源汉字词和韩国独有汉字词[J]
.延边大学学报(社会科学版),2005,38(1):22-28.
被引量:11
2
全香兰.
汉韩同形词偏误分析[J]
.汉语学习,2004(3):56-61.
被引量:28
3
孟柱亿.韩国人汉语词语偏误分析[A]第七届国际汉语教学讨论会论文选,2002.
二级参考文献
7
1
[1]沈在箕.国语汇论[M].汉城:集文堂,1987.
2
[2]成元庆.韩中音韵学论丛(二)[C].汉城:曙光学术资料社,1993.
3
王建勤.汉语作为第二语言的习得研究[M].北京:北京语言文化大学出版社,1998..
4
高丽大学校民族文化研究所.中韩辞典[M].汉城:高丽大学校出版社,1998..
5
康寔镇编.韩中辞典[M].汉城:进明出版社,1998..
6
国立国语研究院.标准国语大辞典[M].汉城:斗山东亚出版社,1999..
7
北京语言大学汉语水平考试中心编.汉语8000词词典[M].北京:北京语言大学出版社,2000..
共引文献
35
1
刘燕.
汉韩异形同义汉字词对比研究[J]
.汉字文化,2023(22):35-37.
2
沈国威.
汉语的近代新词与中日词汇交流——兼论现代汉语词汇体系的形成[J]
.南开语言学刊,2008(1):72-88.
被引量:26
3
孔祥卿.
韩国语不同来源的词语在义类上的分布[J]
.南开语言学刊,2010(2):152-160.
4
刘乐乐.
浅析汉韩同形词在对外汉语词汇教学中的迁移作用[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(10):132-134.
被引量:1
5
全香兰.
韩语汉字词对学生习得汉语词语的影响[J]
.世界汉语教学,2006,20(1):77-82.
被引量:31
6
杜艳青.
韩国学生汉语词语偏误分析[J]
.安阳师范学院学报,2006(1):102-104.
被引量:7
7
陈榴.
韩国汉字词语的语义变迁[J]
.汉字文化,2006(3):44-46.
被引量:12
8
齐晓峰.
韩国语汉字词的母语迁移与教学对策——以《韩国语》中的双音节汉字词为中心[J]
.北京第二外国语学院学报,2008,30(2):63-70.
被引量:8
9
王琳.
韩语汉字词的正负迁移影响研究[J]
.广西教育,2009(6):80-81.
被引量:1
10
李丽波.
韩国语中汉字词对中国学生的影响[J]
.黑龙江科技信息,2009(17):167-167.
同被引文献
5
1
刘春梅.
留学生单双音同义名词偏误统计分析[J]
.语言教学与研究,2007(3):36-42.
被引量:19
2
沈明.
对外汉语教学中的名词偏误探究[J]
.群文天地(下半月),2011(12):163-163.
被引量:1
3
胡清国.
建构主义与中高级汉语词语教学[J]
.海外华文教育,2011(4):26-31.
被引量:3
4
刘霞.
韩国留学生自造汉语名词偏误类型简析[J]
.湖北广播电视大学学报,2013,33(3):142-142.
被引量:3
5
周俊英,贺霞.
基于语料库的英语专业学习者动名搭配错误研究[J]
.北京教育学院学报,2013,27(1):53-58.
被引量:4
引证文献
2
1
胡清国,Suree.
泰国高年级大学生汉语名词偏误统计分析[J]
.国际汉语学报,2016,7(2):209-218.
2
胡清国,Suree.
泰国学生汉语名词偏误统计分析[J]
.对外汉语研究,2016(1):123-133.
1
万玲华.
辨析汉日同字词的对策[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(2):94-99.
被引量:2
2
李根芹.
加快语音规范步伐 再次简化多音字[J]
.江苏广播电视大学学报,1996,7(4):42-46.
3
崔美红.
关于中日“上”的意义考察[J]
.青年时代,2015,0(3):17-18.
4
林祁.
中日汉字异同比较与华文教育[J]
.海外华文教育,2013(2):205-210.
被引量:1
5
徐秋平,李彬,周翔.
浅析性格描述词汇中日同形近义词[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2012,33(S1):170-172.
6
赵银平.
日语空间名词“うえ”与汉语方位词“上”的对比研究[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2008,25(3):125-128.
被引量:4
7
王俊霞.
从“象”与“像”的合与分谈汉字规范[J]
.汉字文化,2005(3):57-60.
8
崔阳.
日语中的汉语词研究[J]
.商,2015,0(49):120-121.
9
施建军,谯燕.
中日同形词意义用法距离的计量研究——以对译比构建的F-measure为尺度[J]
.解放军外国语学院学报,2016,39(4):76-84.
被引量:11
才智
2012年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部