英汉习语特点及英汉习语互译差异比较

习语,即习惯用语(the idiomatic phrases),它是语言中经过长期使用而提炼出来的固定的词组、短语或短句。本文借助一些典型的例子,进行比较与分析,探讨了英语习语和汉语习语的特点以及二者之间存在的文化差异。