期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英汉常用颜色词汇喻义差异及翻译
原文传递
导出
摘要
在英语教学活动中,老师们会发现许多学生在翻译颜色词汇时,总是不能准确把握词语在不同语境中的不同意义。本文就在教学过程中遇到的英语常见颜色词汇的译法做一归类总结。
作者
王素霞
机构地区
河南化工职业学院
出处
《才智》
2012年第14期163-163,共1页
Ability and Wisdom
关键词
颜色词汇
词义
翻译
文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
杨士杰.
由误读误译引发的对原语的理解及翻译技巧的思考[J]
.教育探索,2011(1):22-24.
被引量:4
2
张跃.
简析西方文学理论发展历程及形态转向[J]
.海外英语,2011(7X):269-269.
被引量:6
二级参考文献
9
1
吴诗玉,葛明永.
从母语到外语的阅读加工:迁移亦或通达?[J]
.当代外语研究,2010(2):50-58.
被引量:6
2
张弛.
评《强制、资本和欧洲国家》的翻译问题[J]
.中国政法大学学报,2008(1):138-145.
被引量:3
3
杨冬.
西方文学批评史研究的百年历程[J]
.文艺理论研究,2005(4):70-77.
被引量:5
4
(美)M.H.艾布拉姆斯(M.H.Abram)著,郦稚牛等.镜与灯[M]北京大学出版社,2004.
5
侯广旭.
对世卫组织狂犬病防治技术报告中一条防治意见的误译[J]
.南京农业大学学报(社会科学版),2008,8(4):112-114.
被引量:1
6
赵永彬.
文学翻译中的文化误读与误译[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2009(8):136-138.
被引量:3
7
周领顺.
译者行为与“求真—务实”连续统评价模式——译者行为研究(其一)[J]
.外语教学,2010,31(1):93-97.
被引量:78
8
邱鸿钟.
内丹术的文化误读[J]
.医学与哲学,2000,21(7):9-11.
被引量:3
9
李国庆.
《新编法律英语术语》——一个文化误译的个案[J]
.辞书研究,2003(5):92-101.
被引量:3
共引文献
6
1
岳琳.
从日本文学看日本文化的独特特征[J]
.现代商贸工业,2012,24(1):101-101.
被引量:1
2
岳琳.
科技日语的翻译现状探讨[J]
.科技致富向导,2011(35):91-91.
3
罗垚.
商务英语函电语体特点及其翻译[J]
.科技致富向导,2012(8):133-133.
4
蔡惠萍.
大学英语教学的新手段[J]
.时代教育,2012(17):138-138.
5
付为民.
浅论中日跨文化交际中的翻译活动和译者[J]
.现代企业文化,2016,0(8):158-159.
6
李慧欣.
当代西方文学理论发展的回顾与反思[J]
.青年文学家,2019,0(27):152-152.
1
舒翠兰.
论英汉常用颜色词汇喻义差异及翻译[J]
.科技资讯,2010,8(20):233-233.
被引量:2
2
王莉.
英汉语中食物喻义对比及其习语翻译[J]
.考试周刊,2009(19):103-104.
被引量:1
3
姚建华.
英汉语中植物喻义的对比及其习语的翻译[J]
.闽西职业技术学院学报,2008,10(2):64-67.
4
关哲.
科技英语介词的翻译[J]
.中国科技翻译,1998,11(3):24-27.
被引量:3
5
李爱华.
谈高职学生英语单词拼写错误的原因及对策[J]
.辽宁农业职业技术学院学报,2015,17(3):35-37.
被引量:1
6
张伟伟.
试论汉语名量词教学——以母语为英语的留学生为例[J]
.亚太教育,2015,0(19):92-92.
7
侯亚琼.
日语中汉字使用的历史演变——以近世为中心[J]
.山西广播电视大学学报,2005,10(3):78-79.
8
张琦.
浅析英汉翻译中音译词现象[J]
.青年文学家,2013,0(23):158-158.
9
刘爱容.
从认知的角度浅谈汉语因果句的英译技巧[J]
.长沙大学学报,2005,19(6):100-102.
10
周丹.
不礼貌言语行为研究综述[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(8):127-130.
被引量:5
才智
2012年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部