期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
非英语专业学生英语口译笔记实证研究
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
本文通过对非英语专业学生英语口译笔记的实证研究,提出在熟练掌握英语口译笔记策略的前提下,经过努力训练,非英语专业学生也可以掌握口译这一技能,并能出色地完成口译任务。
作者
张玉红
机构地区
天津电子信息职业技术学院
出处
《才智》
2012年第26期252-252,共1页
Ability and Wisdom
关键词
非英语专业学生
口译笔记
口译
字符数
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
25
引证文献
1
二级引证文献
13
参考文献
1
1
杨恩堂.英语口译技巧[M]青岛:青岛出版社,1995.
同被引文献
25
1
穆丹,雷润宁.
试论口译笔记训练中的理解和记忆[J]
.外语教学,1998,19(3):83-85.
被引量:14
2
方凡泉.
即席口译的笔记技巧[J]
.中国翻译,1996(5):17-19.
被引量:16
3
赵钢.
中译该怎样记,记什么——布鲁塞尔来稿[J]
.外语教学与研究,1988,20(2):47-53.
被引量:2
4
蔡小红.
交替传译过程及能力发展中国法语译员和学生的交替传译活动实证研究[J]
.现代外语,2001,24(3):276-284.
被引量:69
5
戴炜栋,徐海铭.
汉英交替传译过程中译员笔记特征实证研究——以职业受训译员和非职业译员为例[J]
.外语教学与研究,2007,39(2):136-144.
被引量:65
6
加涅.学习的条件和教学论[M].上海:华东师范大学出版社,1999..
7
安德森 彭聃龄 译.认知心理学[M].长春:吉林教育出版社,1989..
8
林超伦.实战口译[M].北京:外语教学与研究出版社,2004..
9
Cardoen,H. 2012, The Effect of Note-taking on Target-text Fluency[J]. Center for Translation Studies, (6) : 12 -20.
10
Carroll, D. 2004, Psychology of Language ( 4th Edition ) [M]. Belmont: W Learning.
引证文献
1
1
王建华,郭薇.
口译笔记认知与非英语专业学生交传质量的相关性[J]
.外语与外语教学,2015(4):68-74.
被引量:13
二级引证文献
13
1
陈颖,申虹,邓倩倩.
国外学术讲座笔记研究40年:回顾与展望[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2015(5):106-111.
2
王建华.
语言认知语境化功能研究[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2016,48(3):106-112.
被引量:2
3
王建华.
语块认知与同传流畅性——一项基于语块认知训练的实证研究[J]
.外语教学与研究,2016,48(5):765-775.
被引量:18
4
汤月婷.
基于认知机制的英专学生交传笔记实证研究[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2016,37(5):131-135.
被引量:1
5
杨柳燕.
数字技术辅助下的交传笔记研究[J]
.外语教学理论与实践,2017(3):91-97.
被引量:9
6
周金华,董燕萍.
口译笔记熟练度量表的开发[J]
.外语教学与研究,2019,51(6):925-937.
被引量:4
7
朱珠.
基于Livescribe Smartpen的交传教学、研究与实践新范式探索[J]
.外语与翻译,2021,28(3):83-87.
8
曹新宇.
口译笔记在汉日交替传译中对译语产出质量的影响研究[J]
.惠州学院学报,2022,42(1):100-104.
被引量:1
9
王海琼,裴正薇.
英语专业四级口语考试笔记特征及影响因素研究[J]
.外语与翻译,2022,29(2):75-85.
10
陈菁,王思思.
信息技术辅助下的过程导向型口译笔记教学——基于准实验与访谈的混合研究[J]
.中国翻译,2022,43(3):81-88.
1
江晓梅.
口译笔记策略认知分析[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(6):127-129.
被引量:3
2
张玉红.
汉英交替传译中的笔记策略[J]
.海外英语,2012(14):155-156.
被引量:1
3
闫乐.
浅析交替传译的笔记策略[J]
.才智,2014,0(25):267-267.
4
张茹.
探讨加强短时记忆的听力策略[J]
.语文学刊(高等教育版),2013(9):137-138.
被引量:1
5
秦建华.
笔记策略与英语专业四级口语考试研究[J]
.长江师范学院学报,2012,28(11):60-62.
被引量:1
6
罗辉.
“脱离原语语言外壳”理论与英语新闻听力教学[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2015,32(5):66-67.
7
张兰玉.
口译笔记策略在高职英语听力教学中的应用[J]
.包头职业技术学院学报,2016,17(2):84-87.
被引量:2
8
朱懿.
汉英交替传译中隐性逻辑的显化研究——以浙江卫视2014年马云访谈为例[J]
.现代妇女(理论前沿),2014(9):263-264.
9
项利.
汉英交替传译中基于逻辑分析的笔记策略——以2013年杨洁篪两会记者招待会口译文本为例[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2013,13(6):128-131.
被引量:2
10
潘莉莉.
英语专业学生词汇学习策略和词汇附带习得的相关性研究[J]
.海外英语,2011(7X):313-313.
才智
2012年 第26期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部