“新”的塑造:现代新思潮与中国革命思想

Moulding the “New”:Modern New Ideas and Chinese Revolutionary Ideology

《新青年》是中国现代思想史和革命史上最重要的期刊之一,在其存续期间,因以追求"新"的文化思潮和"新"的政治理念而塑造了一个时代。《新青年》推动了以民主与科学为核心的新文化运动,营造了思想解放的舆论气候,为马克思主义在中国的传播创造了条件。《新青年》对马克思主义的译述与引介,造就了一代中共党人思想"新"的成长基础,奠定了现代中国思想文化"新"的发展基础,准备了中国无产阶级革命运动"新"的理论基础。《新青年》塑造了一种"新"的思想理论生态,它的历史遗产构成了一种"新"的传统,成为现代中国思想文化发展的宝贵资源。

＂New Youth＂ is one of the most important periodicals in Chinese modern thought history and revolution history, and it moulds an era since it purses the ＂ new＂ cultural idea and ＂ new＂ political thought. The New Youth promotes the new culture movement, with the core of democracy and science, creates a public opinion climate, and creates the conditions for the spread of Marxism in China. The translation and introduction of Marxism in the New Youth, creates the ＂new＂ growth generation for the CPC members＇ ideology, lays the ＂new＂ development foundation for the modern Chinese thought and culture, and prepares the ＂new＂ theoretical foundation for Chinese proletarian revolutionary movement. The New Youth creates a ＂new＂ ideological and theoretical ecology, and its historical heritage constitutes a ＂new＂ tradition, becoming a valuable resource of modern Chinese thought and culture development.