文化科技融合促进文化产业发展

The Integration of Culture and Sci-Tech Promotes the Development of Cultural Industry

文化与科技融合实质是产业的融合,文化产业依托高科技产业的技术手段或产出结果,以拓宽传统文化产业的表现形式和传播手段,提升文化产业的服务水平,催生新的文化产品、新的文化业态。当今世界,文化产业已成为西方发达国家重要的支柱性产业,全球文化产品国际化垄断的趋势日益明显,科技与文化融合态势凸显。文化产品已成为西方国家传播价值观的重要工具和手段。目前,文化科技融合的成功模式有文化创意产业发展模式、文化科技企业服务平台发展模式、原有区域文化资源升级模式、创意产业园区发展模式。促进文化科技融合,需要强化资金保障、平台保障、产权保障、人才保障。

The essence of the integration of culture and sci - tech is the integration of industries. Cultural industry produces by means of high technology which could help to expand the representative forms and transmission means of traditional cultural industry, to promote the service proficiency of cultural industry, and promote new cultural products and new cultural industries. In contemporary world, cultural industry has become the mainstay industry in western developed countries. Cultural product has become a significant means for conveying the values of western countries. At present, the successive mode of the integration of culture and sci - tech include the mode of creative cultural industry, the mode of service platform in cultural and technology enterprises, the upgrade mode of original regional cultural resource, and development mode of creative industry garden. In order to promote the integration of culture and technology, there is a need to enforce guarantee of fund, platform, property right, and qualified people.