中国文化语境中“诗人的神学”的当代研究意义

Contemporary Research Significance of Poets' Theology in Chinese Cultural Context

在中国文化语境中对英国近代"诗人的神学"展开研究,具有如下三个方面的意义:其一,这一研究运用文化语言学探究方法,从文学与宗教交织的层面对英国近代"诗人的神学"展开讨论,为汉语语境中的欧洲基督教思想史研究提供了新的视域,同时也丰富了汉语基督教神学的研究内容,体现出跨学科研究的优势;其二,这一研究将理性思维与情感关注有机结合,形成"情""理"交融,有助于深化对"神学诗人"及其"诗化神学"的精神领悟,拓宽精神文化的比较范围,加强对这种神学之思中思辨性与文学性交织互渗的关注;其三,这一研究可以扩大高等学校英美文学课堂教学的知识范畴,提高对英美文学的鉴赏水平,并在其他相关课程的教学中发挥其文化艺术通识教育的艺术审美功能。

In this paper, I study Britain Modern Poets＇theology in Chinese cultural context. Firstly, this study adopts the cultural - linguistic approach to theology, which provides a new visual threshold of European Christian though history and also enriches the research content of Chinese Christian theology. Secondly, such study organically integrates rational thinking and sensation, which could help us to spiritually comprehend theological poets and their poetical theology. Thirdly, such study could enlarge the knowledge besides of class teaching in university English and American literature, and thus promote students＇ appreciation of English and American literature and actualize its education function.