香港地区肿瘤放射治疗发展简史

The brief history of radiation oncology in Hong Kong

通过回顾香港地区肿瘤放射治疗设备、人员、技术等情况的进展，可为广大读者提供一个简单清晰的脉络，并帮助了解香港地区肿瘤放射治疗学创建与发展过程。此报告是对香港地区肿瘤放射治疗学发展的宣传与肯定，也更是为扩大放射肿瘤学科交流和发展提供契机。

This article gives a brief review on the historical development and current status of radiation oncology in Hong Kong from the perspectives of equipment technology, manpower and treatment modality. The aims are to enhance understanding between China's Mainland and Hang Kong, to show the messages learnt during our development, and to express our tribute to our predecessors for their contribution in the development of our specialty.