《高僧传》对于《世说新语》的捃拾与展开

基于史学借鉴、考绩传统、弘道明教等多种因素,慧皎《高僧传》一方面捃拾《世说新语》中的僧人行迹多处,另一方面又通过优化语境并且整合部分词句,转换叙述方式以及繁简技巧,有意取舍乃至改编僧人言行,积极增补其它多种僧传资料等,藉此在捃拾《世说新语》的基础上进一步展开,亦即丰富、深化乃至拓展文本内容,由此客观呈现出了某种较为普遍的创作规律,真正实现了历史价值、宗教价值以及文学价值的多元同构。《高僧传》对于《世说新语》的捃拾与展开,让六朝佛教人物传记的人文价值得以提升,由此焕然出其应有的时代光彩。