正确认识和处理社会主义时期一定范围的阶级斗争

Correctly Understanding and Handling Class Struggle during Socialist Period

社会主义时期,阶级斗争在一定范围存在。要正确看待和处理这种阶级斗争,就要像习近平总书记所说的:必须坚持马克思主义政治立场。马克思主义政治立场,首先是阶级立场,进行阶级分析。改革开放以来,我们党在这个问题上的认识一直是明确的。阶级斗争理论是马克思主义的基本理论之一。社会主义社会中的阶级斗争是一个客观存在,不应该缩小,也不应该夸大,实践证明,无论缩小还是夸大,两者都要犯严重的错误。在社会主义制度下,由于阶级斗争是历史上的阶级斗争在社会主义条件下的特殊形式的遗留,与此相应,进行阶级分析要认真研究,具体分析,把握好特点。对敌视社会主义的分子在政治上、经济上、思想文化上、社会生活上进行的各种破坏活动,在保持高度警惕和进行有效的斗争的同时,要正确认识我国社会内部大量存在的不属于阶级斗争范围的各种社会矛盾,要采取不同于阶级斗争的方法来正确地加以解决。

During the period of socialism,the class struggle still exists in a certain range. We should correctly deal with the class struggle in such a way proposed by General Secretary Xi Jinping as to uphold the Marxist political stance. The Marxist political stance,first of all,is a class position. Since the reform and opening up,our party＇s understanding of this issue has always been clear. The theory of class struggle is one of the basic theories of Marxism. The class struggle in socialist societies is a reality which should neither be belittled nor be exaggerated. Practice has proved that either of belittling or exaggerating the class struggle will result in grave mistakes. Due to the fact that the current form of class struggle is the legacy of the class struggle in history,class analysis should be done through paying close attention to the particularities of each case. While keeping a watchful eye on the sabotage inflicted by those hostile to socialism in the political,economic,ideological and cultural sectors,we should correctly recognize the presence of a large number of social contradictions in our country which should be distinguished from the class struggle and thus handled in a different way.