从《贞观政要》看唐太宗执政伦理及其现代价值

Observing the Emperor Taizong's Governing Ethics in the Tang Dynasty from Zhen Guan Zheng Yao and Its Contemporary Values

在具体的执政指导思想上,唐太宗追求内道外儒,以道家理论约束自己,崇尚清心寡欲,无为而治,从而达到了国正君清的效果,以儒家伦理建构官德制度与体系,强调执政责任与监督,从而形成从谏如流、为官清廉的开明局面;在君民关系上推行"仁政爱民",从而为万民拥戴。唐太宗的执政不仅开创了中华民族的一个辉煌盛世,同时也为我国党的建设、党群关系以及反腐倡廉等提供理论借鉴和参考价值。

Regarding the specific guiding ideology of ruling, the Emperor Taizong pursues the Confucian - exterior - and - Taoism - interior way of life, advocates a pure heart and few desires, and governs by doing nothing that goes against nature, so as to achieve the result of having a clear country and an upright monarch. Meanwhile, the Emperor Taizong constructs the system of official virtue with Confucian ethics, and emphasizes the ruling responsibility and supervision, so as to be able to accept advice from his inferiors and officers being honest and upright. Regarding the relation between the monarch and the people, he carries out the policy of ＂benevolence and loving＂, so as to be acclaimed by the people. The Emperor Taizong＇ s ruling has not only created a brilliant prosperity of the Chinese nation, but also provided theoretical references and values for the building of the CPC, the ties between the Party and the masses, and for combating corruption and advocating an honest and clean government.