论新中国反腐倡廉的困境、演进与展拓

On the New Chinese Anti-corruption Predicament,Evolution and Extension

腐败问题已严重败坏了社会风气,妨碍了经济社会的发展。面对这一公害,西方各国都制定了严格的制度措施,有效遏制了腐败,对我国进行反腐倡廉建设提供了宝贵的经验。然而,我国在腐败治理过程中,由于观念和体制等原因,阻碍重重。我们只有审视这些困境,探索适合我国国情的制度反腐之路,才能更好地遏制腐败,促进经济社会的持续发展。

The problem of corruption has severely damaged the social atmosphere,which hinders the economic and social development. Faced with this nuisance,western countries have developed a strict system of measures to effectively curb corruption. In China anti-corruption it provides a valuable experience. However,in corruption in the governance process,the differences in concepts and systems and other reasons hinder the process. Considering the difficulties,to explore suitable road for China＇s anti-corruption system is a guarantee to better curb corruption,and promote the sustainable economic and social development.