论概念整合视野中的修辞解读及其意义

On the rhetoric interpretation and its significance in the perspective of conceptual integration

概念整合理论是通过两个概念空间彼此间的相互映射,提取共同类属部分,构建动态的组合、加工概念网络,调整合成新的概念意义。整合的过程实质是依据一定题旨、语境,对词语、句式等进行选择、组合与完善,实现了词语、语句的语音、词义的调整变化,使语言表达得准确、鲜明而生动有力,可以说在概念整合理论指导下的文本修辞解读会别有一番魅力。

concept integration theory is a new concept, which is based on two concepts ： the mutual mapping between the two concepts. The integration of the essence of the process is based on a certain theme, context, of words and sentence patterns of selection, combination and perfect, the pronunciation of words and sentences, semantic changes, make the language expres- sion is accurate, clear and vivid and powerful, earl be said that in the conceptual integration theory under the guidance of text interpretation of the rhetoric text will do not have some charm.