中国非物质文化遗产资源图谱的编制实践及理论建设

The Compilation Practice and Theoretical Construction of Resource Atlas of China's Intangible Cultural Heritage

非物质文化遗产资源图谱的编制是当前我国开展非物质文化遗产保护工作的一项重要任务。"非遗"资源的图谱编制工作不仅可以使大量"非遗"资源得到更好保护与保存,同时也可以使各具特色的地域文化资源更好地纳入中华民族的统一文化体系之中,成为国家实现多元文化管理的一个重要组成部分。编制"非遗"图谱可以将非物质文化遗产资源进行图谱化处理,使其具有更为直观性与可视化的效果,具体方法主要包括对非物质文化遗产资源进行图形化、谱系化、信息化、数字化等处理,使其呈现鲜明的可视化特点。

As an important task to resource atlas can make the distinctive cultural system of the nation. It can car ble cultural heritage resources in order preserve China＇s intangible cultural heritage, the compilation of its geographical and cultural resources better integrated into a unified ry out the image-processing of the large number of collected intangi- to achieve intuitively visual effects through such specific methods as graphics, pedigree chart,information technology, digitization, etc.