秦腔经典剧目中的瑕疵

时间缩回去了 《游龟山》是大家熟悉的一个传统改编本，改编者是大名鼎鼎的马健翎先生。这个戏在1952年就参加了全国第一届戏曲汇演，为秦腔在全国争得了一席之地。剧中有一折戏叫《藏舟》，故事就不必说了，这里只谈瑕疵。胡凤莲在演唱中有这么几句词：“眼看看就到了三更三点，叫醒他与我父报仇伸冤。”既是“三更三点”，那肯定三更二点已经过了，而且这“三更三点”还是“眼看看就到了”的。然而，胡凤莲把田玉川摇醒之后，互相问了身世又谈了好长时间的恋爱，田玉川还向胡凤莲赠送了他的传家宝——蝴蝶杯，又向胡凤莲叮咛“去到县衙喊冤千万莫要害怕，小心误了大事”等等。在告别时胡凤莲说了句“且听谯楼几更几点。”剧本此处标明了一个括号，内写“打三更”。这不就把时间缩回去了吗？而田玉川在听完谯楼的鼓声之后，剧词中又为他写了“三更三点，学生我便告辞了”的台词。这不又将括号内的打三更给否定了吗？