武术标准化建构的反思

Standardization of Wushu

武术标准化建构是数字化、信息化时代对武术发展提出的要求,它应对的是如何处理世界性与民族性的关系、如何正确认识与理解武术的问题。武术标准化建构应该紧紧围绕武术的技术规律而不是武术套路来进行。同时,武术套路的创编要恪守武术的技术规律。对武术技术的思考必须立足于技术实践,而不能仅是思想文化层面的纯理论思辩。

The construction of standards of Wushu is the relationship between internationalization and nationality should center around the technical principles of Wushu requirements of digital and information age. It has to deal with the of Wushu and how to correctly understand the Whshu culture. It rather than the Wushu routines. Meanwhile, the compilation of Wushu routines must comply with the technical principals of Wushu. The development of Wushu technique must be based on the practice rather than on the theoretical studies of Wushu culture.