试论我国的“恶搞”新闻

On "Distortion" of News in China

目前,"网络恶搞"已然成为一种文化现象,它对崇高的庙堂文化的颠覆与解构,成就了大众的集体狂欢。而随着胡戈作品的问世,各类"恶搞"新闻层出不穷。我国的"恶搞"新闻与美国的专业假新闻——"洋葱"新闻还有所不同,其中更多的是渗透了中国的文化症候,即反映了我国民众的各层次的社会文化心理。同时,在自媒体的舆情传播环境中,"恶搞"新闻一方面具有它独特的价值与功能,另一方面也存在着一些负面的东西。这些需要政府加强监督与管理,以寻求"恶搞"新闻未来的发展之路。

Nowadays, ＂Network Distortion＂ is becoming a wide-spread cultural phenomenon, which challenges the established cultural custom by creating a massive manic enthusiasm. In particular, Hu Ge, the creator of a mock-buster, plays a leading role in distorting news. Anyway, the ＂distortion＇ of news in China is quite different from the Onion News in USA. In China, the distorted news is culturally related to all walks of life in Chinese people. As far as the popularity of We-media is concerned, the ＂distortion＂ of news is both positive and negative in its spreading, which needs the intervention of governments for its future development.Key words