《敕修百丈清规》之禅茶礼研究

Ceremonies of Zen and Tea in Chi Xiu Bai Zhang Qing Gui

《敕修百丈清规》是指导禅林生活的一部百科全书式典制著作。目前对其所载中国古代禅茶礼类型、用途、程序等内容尚缺乏深入研究。本文据目前仅有的研究成果,深化研究该著作中所见"禅茶礼"文化特征及其表征意义。通过对比与整理《敕修百丈清规》元刻本、《续藏经》本以及其他文献记载,还原与再现禅林禅茶礼之历史发展情景。

Chi Xiu Bai Zhang Qing Gui has a great influence and significance as a classic Zen litera ture, which recorded the tea culture＇s categories, uses, contents of rites and related things in Chinese Buddhism culture. Based on the present research results, the cultural traits and their symbolic meaning of Zen and Tea in this great book will be further analyzed. We will discuss the Zen and tea rites based on various editions of the book in different periods for reviewing its real historical development.