经济新常态下应该切实保障农民金融权利的实现

Guarantee the Realization of Farmer's Financial Right in the Economic New Normal

农民金融权利是基于追求金融实质平等和实现农民金融利益而产生的一种经济权利。在经济新常态下,应该切实保障农民金融权利的实现。目前,我国保障农民金融权利的实现存在着不足:首先,农民金融权利保障在立法上整体缺失;其次,农村金融法律制度的基本价值取向存在偏差;第三,农村金融资源相对匮乏。因此,应当从整体上完善农村金融法律体系、纠正农村金融法律制度的基本价值取向偏差、合理配置农村金融资源这三个方面来保障农民金融权利的实现,以适应经济新常态的需要。

The farmer＇s financial right is a kind of economic rights which based on the pursuit of financial real equality and realizing the financial interests of farmers. We should ensure the implementation of the farmer＇s financial rights in the economic new normal. There are some problems in guaranteeing the farmer＇s financial right in our country： firstly, the legislation of farmer＇s financial right is deficient on the whole; secondly, there is a deviation about the basic value orientation of rural financial legal system; thirdly, there is a lack of rural financial resources. Therefore, we should guarantee the realization of the farmer＇s financial right to adapt to the needs of economic new normal on three aspects： perfecting rural financial legal system as a whole, rectifying the basic value orientation of rural financial legal system and disposing rural financial resources rationally.