西藏文化在尼泊尔报纸中的传播分析——以《喜马拉雅时报》、《加德满都邮报》、《共和报》涉藏文化议题报道为例

Analysis of Communication of Tibetan Culture in Nepal's Newspapers:A Case of Reports on Tibetan Cultural Issues in " The Himalayan Times", " The Kathmandu Post" and " The Repubblica"

本文在对尼泊尔涉藏报道中文化议题定量分析的基础上,以范·戴克的批判性话语分析为理论基础,以主题分析、词汇风格分析和新闻图式分析为切入点对尼泊尔英文主流报纸的涉藏文化议题进行了批判性话语分析。研究发现尼泊尔报纸看似客观、公正的文化报道表象中存在诸多的不客观。

This article makes an analysis of communication of Tibetan culture in Nepal＇s English mainstream newspapers based on quantitative analysis of the cultural issues in Nepal＂ newspaper reports, with Van Dyke＇s Discourse Analysis Theory as the theoretical basis. Also the analyses of subject, lexical style and News schema are done starting point. Then the study finds out that all the newspapers mentioned in the article seems to be objective, but there exist many non -objective and fair representations in the cultural coverage.