重点领域改革节点研判:供给侧与需求侧

To Judge Key Areas of Reform Node: Supply Side and Demand Side

改革开放以来供给侧改革与需求侧改革政策演进可划分为三个阶段：第一阶段为1978~1992年,以供给侧改革为主,包括土地改革、国企改革、科技体制改革等;第二阶段为1992-2012年,以需求侧改革为主,包括“宏观调控”、应对亚洲金融危机和国际金融危机等政策;第三阶段为2012年至今,供给侧改革再次得到重视,并逐渐形成新供给改革政策。解决中国经济当下面临的问题,必须供需双侧并举,实施“五个发力”,助推中国经济转型升级。

Since the reform and opening up, the evolution of supply side and demand side reform policy can be divided into three stages. The first reform stage is mainly in the supply sides from 1978 to 1992, including land reform, state-owned enterprises reform, science and technology system reform, etc. The second reform stage is mainly in the demand side from 1992 to 2012, including macro-control and ward off the Asian financial crisis, etc. The third reform stage is from 2012 to present, which attention to the reform of supply side again. To solve the problem of the current China＇s economy, we must simultaneously on both Sides of supply and demand, and implement ＂five force＂ to boost China＇s economy transformation and upgrading.