炎帝祭祀与经济建设

Yandi Fete and Economic Construction

当前炎帝祭祀与经济建设关系非常密切。炎帝陵、炎帝庙、炎帝故里等成为重要的旅游景点,炎帝祭祀活动带动了地方经济的快速发展,"神农"、"炎帝"等名号成为商标和企业名称,等等。尽管如此,仍然存在一些问题,如有些景区建设滞后、有些景区缺乏充分论证、有些景区宣传工作没有做好、有些人随意使用"神农"、"炎帝"等名号作为商标和企业名称等,我们应该采取相应对策,使炎帝祭祀更好地为经济建设服务。

At present,Yandi fete has close relationship with the economic construction. Yandi mausoleums,Yandi temples and Yandi’s hometowns have become important tourist attractions. Yandi fete activities have led to the rapid development of local economy,and ＂Shennong＂, ＂Yandi＂ and other names have used as the names of trademarks and enterprises,and so on. In spite of these,there are still some problems, such as the backward constructions, insufficient argumentation, poor propaganda, free uses of＂Shennong＂, ＂Yandi＂ and other names as the names of trademarks and enterprises,etc. Therefore it is needed to take corresponding countermeasures to inspire Yandi fete to serve for the economic construction better.