非英语专业翻译教学策略研究

Teaching Method and Research of Translation for Non-English Majors

英语教学中学生常常认为翻译仅仅是把一种文字转换成另一种文字,实际上,英语翻译是有一定规律可循的,需要掌握一定的技巧和方法。本文从英语翻译方法和技巧方面进行了探讨,旨在通过一些有针对性的英语翻译方面的训练,提高非英语专业学生的英语翻译能力,培养并提高学生的就业竞争优势。

Students are generally think that transIation are only a transformation from one language to another language, in fact, there are rules in the process of translation, some skills and methods are to be mastered. This article focus on the skills of translation, aiming to give students a hint for them during the translation training, in order to improve their ability of translation and cultivate their competiveness of job-hunting after they graduate.