侗族村寨建筑景观保护与旅游开发的协调发展

Coordinated Development of the Dong-tribue Village Architecture Landscape Protection and Tourism Advance

三江的侗族村寨不但建筑景观种类繁多,并且技艺精湛,造型美观,风格独特。侗族传统的建筑景观主要由古朴典雅依山而建的民居,肃穆而庄严的鼓楼、戏台、村寨寨门、风雨桥等部分组成。侗寨的建筑景观既具有丰富的历史文化内涵,又具有鲜明的民族特色和地域风格,为开发利用并转化为民族文化旅游产品提供了极其丰富的原创素材,是民族文化旅游产品提炼和升华的源泉,极富开发潜力。

The Sanjiang Dong Tribue Village is not only a wide range of landscape but also an architecture, and superb, attractive appearance and unique style. The Dong traditional architectural landscape mainly simple and elegant hillside houses that composed solemn and stately tower, stage, Zhaimen village, which is boasting and other parts. The Dongzhai architectural landscape is both rich historical and cultural connotations, but also it is of distinctive national characteristics and regional style, and for the development and utilization of national culture into the tourism product that provides an extremely rich original material, it is a national cultural tourism products refining and sublimation source of highly potential for development. Tourism Development on the development of villages like double-edged sword, how good Zhebing Jian village with development in promoting the coordinated development of tourism development and the architectural landscape protection is the main content in this paper.