禅籍俗谚语修辞运用探析

On the Rhetoric Using of Proverb in Zen Scripture

文章从修辞的角度出发,对禅籍俗谚语在语音、语义、语法修辞上的特点。这不仅有利于禅宗文献的解读,而且对于把握禅宗语言的性质,促进对禅宗文献的研究大有裨益。

The article From the perspective of rhetoric,the paper probes into the commom proverbs in Zen Scripture on three levels：phonetics,semantics and grammar,which is helpful not merely for the interpretation of Zen Scripture,but This research contributes not only to a better understanding of Zen Scripture,but for the understanding of the nature of the Zen language and for the promotion of the study on Zen Scripture.