习近平反腐倡廉论述的语言力量及深刻意蕴

Secretary General Xi Jinping's Language Power and Profound Meaning of Anti-Corruption and Advocacy of Clean Government

语言是思想的外衣,语言的力量源自于对问题的深刻理解和准确把握。党的十八大以来,习近平总书记就党风廉政建设和反腐败斗争发表了一系列重要讲话,运用形象而又深刻的比喻,犀利而又易懂的俗文俚语,生动而又富有哲理的古文诗句,既用典精妙、喜闻乐见,又高瞻远瞩、思想深邃,呈现出巨大的语言力量。习近平总书记反腐倡廉论述的语言力量源于他强烈的忧患意识,蕴含反腐倡廉的重要性;源于他强烈的问题意识,蕴含反腐倡廉的艰巨性;源于他强烈的责任意识,蕴含反腐倡廉的坚定性;源于他深厚的国学涵养,蕴含反腐倡廉的人文性;源于他真挚的大众情怀,蕴含反腐倡廉的人民性。习近平总书记关于党风廉政建设和反腐败斗争的论述,意味深长,富有魅力,更具治国理政的魄力,彰显了中国共产党人的立场、态度、意志和感情。

Language is the blouse of thought; power of language is derived from deep understanding and accurate grasp of the problem. Since the lgth CPC National Congress, Secretary General Xi Jinping has delivered a series of important speeches about the construction of clean and honest administration and struggle against corruption, using vivid and profound metaphors, sharp and simple vernaculars and slangs, vivid and philosophical poetical quotations, in which are contained subtle allusions delightful to hear and see, and which, looking far ahead and aiming high, and in that enormous language power, contain profound thoughts. Xi＇s language power of anti-corruption and advocacy of clean government come from his strong awareness of development, denoting the importance of anti-corruption and advocacy of clean government, from his strong sense of responsi- bility, from his profound studies of Chinese ancient civilization, implying humanitarian care in anti-corruption and clean government; the power,comes from his sincere compassion with the mass, implying the popularity of anti-corruption. Xi＇ s elaborations of clean government and anti-corrnption, which are meaningful and charismatic, have a charm in the management of state affairs; they show the position, attitudes, willinguess and emotions of the Chinese communists, and are to be continuously renewed, sure to have a far-reaching influence.