邓小平对于社会主义制度自信的表征及启示

The Manifestations of Deng Xiaoping's Confidence with Socialist System and Its Enlightenment

邓小平是中国特色社会主义制度的奠基人,他对于社会主义制度的自信表现在对社会主义的坚定信念中,体现在对社会主义制度优越性的充分肯定中,彰显于对社会主义制度局限性的理性认识中。这些制度自信的表征,对于当今全面深化改革的新时期完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化,都具有重要的启示意义。

Deng Xiaoping is the founder of Socialism with Chinese Features. Deng＇s confidence with Socialism is showed in his faith in Socialism, embodied in his complete affirmation on the advantages of Socialist system, and revealed in his rational recognition on the limitations of Socialist system. In the new era, when we conduct over-all reform, those manifestations of his confidence with Socialist system show significant enlightenment on us to perfect and develop Socialism the with Chinese Features and to promote the modernization of our state-governing system as well as governing competence.