期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

中日跨文化交际语用失误分析及对策 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 跨文化交际语用失误是交际双方因不理解对方的意图而发生的沟通失误。通过分析导致中日跨文化交际语用失误的成因,即语言差异、文化背景和习惯差异导致的社交理念差异、以及受文化定势的影响,针对性地提出改进意见,降低中日交流过程中误会发生的可能性。
作者 黄家嬿
机构地区 对外经济贸易大学英语学院
出处 《理论观察》 2016年第1期59-61,共3页 Theoretic Observation
关键词 中日跨文化交际 语用失误 语言 社交理念 文化定势
分类号 H36 [语言文字—日语]
  • 相关文献

参考文献8

  • 1郭丹.2015,看中国游客如何在日本爆买[EB/OL].(2015—12-03)[2015-12-16].http://news.xhby.net/sys—tern/2015/12/03/027224882.shtml.
  • 2何自然,冉永平.语用学概论[M].长沙:湖南教育出版社,2000.
  • 3钱冠连.汉语文化语用学[M].北京:清华大学出版社,2001;10..
  • 4李元胜.跨文化非语言交际语用失误研究[J].华中科技大学学报（社会科学版）,2004,18(2):112-116. 被引量：57
  • 5李婉婉.跨文化语用失误的重新界定及分类[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2008,27(5):73-76. 被引量：1
  • 6张兴芳.跨文化交际中的非语言语用失误分析[J].和田师范专科学校学报,2010,30(2):141-142. 被引量：1
  • 7[美]露丝·本尼狄克特.菊与刀(The Chrysanthe—mumandtheSword).北塔,译.上海:上海三联书店,2007.
  • 8[英]帕默尔.语言学概论(AnIntroductiontoMod—ernLinguistics)[M].北京:北京商务印书馆,1983:139.

二级参考文献22

  • 1李元胜.跨文化非语言交际语用失误研究[J].华中科技大学学报（社会科学版）,2004,18(2):112-116. 被引量：57
  • 2孙亚,戴凌.语用失误研究在中国[J].外语与外语教学,2002(3):19-21. 被引量：142
  • 3Thomas Jenny:Cross-cultural Pragmatic Failure[J].Applied Linguistics,1983(2).
  • 4Samovar,Larry.Understanding Intercultural Communication[M].California:Wadsworth,1981.
  • 5Hall Edward.The Silent Language[M].Oxford University,1959.
  • 6胡文仲.文化与交际[M].外语教学与研究出版社,1997.
  • 7[8]何自然.语用学概论[M].湖南:湖南教育出版社,2001.
  • 8[3]钱冠连.汉语文化语用学[M].北京:清华大学出版社,2001.
  • 9[4]Mey J L.Pragmatics: An Introduction [M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001.
  • 10[5]Green G M.Pragmatics And Natural Language Understanding [M].New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates,Pulishers,1996.

共引文献63

同被引文献4

引证文献1

二级引证文献1

理论观察
2016年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部