政府购买社会工作服务:进展与前瞻

Government Purchase of Social Work Service:Progress and Prospects

2006年以来,在中国,作为政府购买社会组织服务的一个重要部分——购买社会工作服务逐渐呈现出百花齐放、百家争鸣的景象,推动着社会工作队伍建设和社会工作本身的发展。但由于政策缺失,在政府购买社会工作服务中仍然存在"目标偏离"和"陷阱"的困境。在社会治理和政社分开的大背景下,政府的角色需要做根本性的调整。目前,社会工作机构乃至社会组织面对的仍是一个绝对的卖方市场。社会工作机构应该以社会工作的价值理念为立足之本,摈弃行政色彩和科层制的影响,以平等的伙伴关系——同工相处。

Since 2006, government purchase of social work service, as an important part of government purchase of social organization service in China, gradually has presented differences, and has promoted social work team construction of and development. But due to the lack of policy in the government purchase of social work service, there still exists 'goal deviation' and 'trap'. In the context of social governance and separation of government and society, the role of government needs to make some fundamental changes. At present, social work agencies and social organizations still face an absolute seller's market. Social work institutions should take the value of social work as the base, get rid of political and the hierarchical effect, get along well as equal partners.