“三个代表”——应对国际经济新形势的战略思想

The Three Representations" is the reply to the strategic thoughts of new international elonomic situations

江泽民提出的“三个代表”的重要思想,其核心是代表中国最广大人民的根本利益,而全体中国人民的根本利益在于加快经济发展、共同富裕和综合国力的增强,为此我们必须大力发展中国的先进生产力。但生产力的发展如果没有社会先进文化的更新和发展,又是不可能顺利实现的。所以,中国共产党不仅要代表中国先进生产力的发展要求,而且还要代表中国先进文化的前进方向。“三个代表”的重要思想是一个统一的、有机的思想整体,是我们党的立党之本、执政之基、力量之源,每一个党员都必须以此为政治道德约束,不断提高自己的思想和政治觉悟。

JIANG Ze-min has comprehensively stated the meaning of 'Three representations', which essence is to represent the fundamental interest of Chinese people. The economical development together rich, and strenthening national power are the funddamental interest of the overwhelming majority of the Chinese people, thus we must provide the essential system presupposition for the development of advanced social productive forces. It would be impossible if there were no renewal and development of culture. The Chinese Communist Party not only represents the orientation of the development of social productive forces but also represents the developing direction of advanced social culture. The important thoughts of 'Three Representations' is united and organic, and it is the root of our party,the foundation of the governmental administration, and the origin of our strength. Every party member's political moral must be restricted by 'Three Representations'to increase the level of his political thoughts and consciousness.