再论武侠小说与常识——兼与邓晓芒先生商榷

A Further Study on Martial Arts Fiction and Common Sense——To Consult Professor Deng Xiao-mang

中国现当代武侠小说是在中国传统侠义小说基础之上的正常演进与发展。新派武侠小说的出现使中国武侠小说的成就达到巅峰,它刷新并突破了此前武侠小说的写作手法和叙事风格,加入外国文艺理论中的有益成分,并进行新的道德伦理思想探索,在人性与人心的挖掘上显然是前进了很多。武侠小说不仅不违背常识,反而是一直在向常识靠拢。中国现当代武侠小说对传统武侠小说伦理思想的突破是空前的。青少年沉迷网络电游并非仅仅是因为武侠题材的改编与加入。武侠小说塑造刻画了一批形象鲜明且为人熟知的经典人物,并一如既往地呼唤正义、良知与公道;它竭尽全力给这个日渐冷却的世界加温添火,稀释人心的冷漠,软化人性的生硬,缩短人与人之间的隔阂。我们这个时代不仅不能排斥武侠小说,反而要大力张扬武侠小说所一直呼喊的正义、良知与公道。

The normal evolution and development of the modem and contemporary Chinese martial arts fiction is based on the traditional Chinese chivalric novel. When came the new schools of martial arts fiction, Chinese martial arts novel reached its peak, it refreshed the previous martial arts novel＇ s writing techniques and narrative style, added the beneficial elements of foreign literary theory and star- ted new explorations on ethic concepts, obviously it has made great progress in the file of searching the human nature and the heart of the people. Martial arts novel does not violate common sense, but it is always close to common sense. The breakthrough to the ethical thought of the traditional martial arts novel is unprecedented by the modem and contemporary Chinese martial arts fiction. Teenagers in- dulge in video games in the network and can not extricate themselves are not because of the adaptation or join of the martial arts theme. The martial arts novel has shaped and depicted a group of vivid and well - known characters, as always it calls for justice, conscience and fair, it is trying every means to add warmth for the cooling world, and it dilutes the people＇ s indifference, softens the rigidity of human nature, shortens the gap between people. Not only we can＇ t reject the martial arts novel in this age, but also should vigorously publicize the justice, conscience and fair which it calls for as always.