同源同曲音,弦歌盈两岸——2015海峡两岸歌仔戏(芗剧)艺术暨邵江海研究学术研讨会综述

The Same Source of Melody and Benefit to Both Sides—— A Summary of the 2015 Cross Strait Symposium on Gezi Opera(Xiang Opera) and Shao Jianghai Research

2015年11月27至29日在福建漳州举办的"2015海峡两岸歌仔戏(芗剧)艺术暨邵江海研究学术研讨会",与会学者、剧团演职人员就以下三议题进行了深入探讨:一是邵江海研究,二是舞台与表演研究,三是交流与传播研究。研讨会以"歌仔戏(芗剧)·邵江海研究"为主题,是一次理论上的创新,为中国非物质文化遗产保护事业的深入发展探索了新思路,也为两岸歌仔戏的文化交流与传播拓宽了视野。

On November 27-29, the 2015 Cross Strait Symposium on Gezi Opera（Xiang Opera） and Shao Jianghai Research was held in Zhangzhou, Fujian. Both scholars and cast members focused their discussion on three topics： research on Shao Jianghai, stage and performance, exchange and communication. With the theme of ＂Gezi Opera（Xiang Opera） and Shao Jianghai research＂, the seminar, a theoretical innovation, explores a new way of the further development of the intangible cultural heritage protection in China, and also broadens the horizon of cultural exchange and communication of Gezi Opera between both sides of the Strait.