中国经验与现代性——论冯至《十四行集》的特质

Chinese Experience and Modernity:on Characteristics of Feng Zhi' s Sonnets Collection

冯至《十四行集》化用西方诗体,吸纳现代经验诗学,但审美触角扎根于本土现实和诗学传统,营造独特意象,在诗歌体式、诗学观念和审美方式上完成对西方现代诗学的变异与转化,显现了中国经验和特质。

Many theorists used to keep a watchful eye on the influence of western modernism in poetic forms, poetic conception and the way of aesthetic Feng Zhi＇s Sonnets Collection, but devoted less attention to itsvariation and transformation. Actually, Fang Zhi＇ s Sonnets Collection does adopt western poetic style and absorb experience poetics, but its aesthetic tentacles roots in local reality and poetic tradition. Therefore, in the terms of poetic forms, poetic conception and the way of aesthetic, it completes its variation and transformation from the western modernism poetics and develops Chinese experience and characteristics.