从垛田景观看乡土的撕裂与弥合——以缸顾乡东旺村村落演进为例

Study on Separation and Integration of Local Land from Perspective of Stacking Farmland——A Case Study on Evolution of Dongwang Village in Ganggu Township

在改革开放的30多年中,经济的洪流席卷整个中国。无论是远在边陲的小村落,还是毗邻于都市的大村庄,都产生了深刻的变化。在这深刻的变革中,那些正在消失的小村落普遍存在许多生存发展问题,而且亟待改变。它们该如何生存下去?更确切地说,它们该如何在保留自身特色的条件下发展经济?文章以兴化市缸顾乡东旺村为案例,探讨传统村落的撕裂与弥合。

During more than thirty years since reform and opening to the outside world, the economic trend has swept across China. There is great change arising no matter in small villages in far border area, or large villages adjoining to metropolises. Among the profound changes, there are many small villages disappearing in urgent need of change. How can they survive？ Or in specific, how can they develop economy while retaining their own features？ In response to these questions, the thesis takes Dongwang Village in Ganggu Township of Xinghua city as an example to explore separation and integration of traditional villages.