期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
四川红色旅游景点外宣资料的特点及翻译建议
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
红色旅游是一种特殊的旅游形式,是红色文化与现代旅游的有机结合。四川作为文化资源大省,其红色旅游景点外宣资料有着独特的风格,结合文本特点与文本功能,提出有利于传播红色文化且实现经济价值的翻译策略,不仅能解决当前四川红色旅游翻译存在的问题,更重要的是有助于将红色文化所承载的精神财富转换为社会财富,实现四川革命老区经济的可持续发展。
作者
陈哲敏
机构地区
成都理工大学工程技术学院
出处
《文教资料》
2015年第30期76-78,共3页
基金
四川革命老区发展研究中心资助项目(SLQ2015C-09)
关键词
四川红色文化
外宣资料
翻译建议
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
5
共引文献
33
同被引文献
13
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
5
1
Reiss,Katharina.Text types,translation types and translation assessment,translated by Andrew Chesterman, Reading in translation theory,Helsinki:Finnlectura, 1989 : 105-115.
2
裴高,古春晓.
以建筑的名义缅怀——邓小平故居陈列馆领衔设计人邢同和访谈[J]
.建设科技,2004(15):8-10.
被引量:1
3
肖高林.
川陕革命根据地的布币[J]
.四川师范大学学报(社会科学版),2004,31(1):141-144.
被引量:2
4
胡冀贞,辉朝茂.
中国竹文化及竹文化旅游研究的现状和展望[J]
.竹子研究汇刊,2002,21(3):66-71.
被引量:33
5
孙和平.四川红色文化资源开发与利用研究[M].成都:四川大学出版社,2009:103.
二级参考文献
22
1
.马克思恩格斯全集(第23卷)[M].北京:人民出版社,1972..
2
.全方位完善城市规划监督[N].四川日报,2004-03.
3
四川省地方志编纂委员会.四川省志·金融志[M].成都:四川辞书出版社,1996..
4
循实 林超 温贤美 刘炳强.川东北剿赤印象记(一):[A].林超,温贤美,刘炳强.川陕革命根据地历史资料选辑[M].,1979..
5
.游击区也能够进行生产[A]..毛泽东选集:第三卷[M].北京:人民出版社,1967..
6
川陕革命根据地历史研究会.川陕革命根据地历史文献选编:上[M].成都:四川人民出版社,1980..
7
四川政协文史资料研究委员会.四川文史资料选辑:第21辑[M].成都,1980..
8
<川陕革命根据地历史长编>编写组.川陕革命根据地历史长编[M].成都:四川人民出版社,1982..
9
.访巴中县商业局老红军干部罗真单记录[A]..川陕革命根据地博物馆资料:第6卷[M].,.第279页.
10
.访原工农税务总局税务员郭有全记录[A].中共通江县委党史工作委员会.通江苏维埃县志[M].成都:四川社会科学院出版社,1988..
共引文献
33
1
张永双,曾爱民.
《徐霞客游记·滇游日记》有关云南林木记载及其植物文化研究[J]
.产业科技创新,2019,1(2):121-128.
2
周小华.
发展福建竹文化旅游业的思考[J]
.福建林业科技,2004,31(4):126-128.
被引量:5
3
马文银.
邵阳竹文化生态旅游开发[J]
.热带地理,2005,25(3):278-282.
被引量:7
4
胡冀珍.
云南德宏州民族竹文化特色旅游开发研究[J]
.竹子研究汇刊,2005,24(4):55-59.
被引量:5
5
李世东,颜容.
中国竹文化若干基本问题研究[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2007,6(1):6-10.
被引量:39
6
李娟.
湖州市竹文化旅游发展浅议[J]
.科技咨询导报,2007(18):124-124.
7
楼崇,张培新,边卫明,汪清香,徐有清,禹在定.
扬州园林竹子造景与竹文化[J]
.竹子研究汇刊,2007,26(3):54-58.
被引量:4
8
骆高远,刘旭,童海芳.
安吉竹文化与旅游[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),2007,32(5):7-11.
被引量:12
9
胡冀珍,傅懋毅,赵永祥.
生态文化视角下的佤族巨龙竹文化现象探析[J]
.竹子研究汇刊,2008,27(2):58-62.
被引量:4
10
杨爱芝,辉朝茂,李华.
云南民族竹文化多样性研究初探[J]
.竹子研究汇刊,2008,27(1):55-58.
被引量:7
同被引文献
13
1
罗明燕.
红色旅游外宣翻译的跨文化文本重构路径研究[J]
.文化学刊,2021(4):65-67.
被引量:3
2
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:279
3
卜伟才.
外宣新亮点:红色旅游[J]
.对外传播,2011(5):11-12.
被引量:2
4
肖永贺,邹斯彧.
江西省红色旅游景点外宣翻译研究[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2013,11(4):116-118.
被引量:4
5
周幼雅,肖永贺.
红色旅游景点外宣翻译误译类型及翻译[J]
.知识经济,2013(23):105-106.
被引量:4
6
谢柯,廖雪汝.
“翻译传播学”的名与实[J]
.上海翻译,2016(1):14-18.
被引量:86
7
张闯.
“一带一路”背景下西安市红色旅游外宣翻译的现状及对策[J]
.农村经济与科技,2017,28(1):97-99.
被引量:4
8
魏雷,汪承平.
皖西红色旅游外宣翻译现状调查研究[J]
.皖西学院学报,2018,34(4):6-9.
被引量:8
9
徐睿,袁邦株.
红色旅游外宣翻译研究综述[J]
.井冈山大学学报(社会科学版),2018,39(5):39-44.
被引量:17
10
曾衍文.
红色旅游外宣翻译:问题与策略[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2020,22(4):92-96.
被引量:21
引证文献
2
1
褚天霞.
翻译传播学视角下的珠海红色旅游外宣翻译策略研究[J]
.文化产业,2022(21):120-122.
2
王海南.
红色旅游景点外宣翻译常见错误及翻译技巧解析[J]
.文化学刊,2022(5):228-231.
被引量:1
二级引证文献
1
1
王回力.
湖南红色景点外宣资料的特征及英译策略探析[J]
.海外英语,2023(23):42-44.
1
马佳慧,朱梦迪,范清霞,詹钦秋.
江苏省旅游景区俄译现状调查与分析[J]
.经营管理者,2015(2Z):149-150.
2
齐佳慧.
辽宁省红色旅游产品开发[J]
.中国民族博览,2015(11):60-62.
被引量:1
3
张益民.
从营销的的角度看企业的外宣资料翻译[J]
.商场现代化,2013(19):72-73.
4
张颖,惠宏伟.
四川革命老区红色旅游资源开发的可行性分析[J]
.当代旅游(下旬刊),2012(12):14-16.
被引量:1
5
程子彪.
移动互联时代革命老区旅游扶贫联动开发研究——以四川革命老区为例[J]
.四川文理学院学报,2012,22(4):36-40.
被引量:4
6
任蓓蓓,冯伟年.
公共场所公示语的特点及翻译原则[J]
.西安翻译学院学报,2011,18(4):30-34.
7
孙一博.
旅游英语的特点及翻译的路径选择[J]
.校园英语,2017,0(2):219-219.
被引量:1
8
陈亮.
译的比说得好——会展英语特点及翻译探究[J]
.中国会展,2016,0(5):53-55.
9
贺赛.
基于SWOT方法的西柏坡旅游发展研究[J]
.中国证券期货,2011,14(11X):140-140.
10
刘思涵,杨舜清.
怀化市红色文化旅游资源的开发路径分析探究[J]
.新西部(中旬·理论),2016(11):62-63.
被引量:1
文教资料
2015年 第30期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部