摘要
对于中国文论的现代阐释而言,"关键词"不仅是对象更是方法。作为方法的关键词阐释,其理论要义与"关"和"键"这两个汉字的词根义以及"关键"与"key"的不对等译迻相关。汉语"关键"的本义是内关门户、外键鼎耳,以键闭关锁喻指器物之宝贵,而英语"key"则意指用钥匙开启。键闭与开启,既构成"关键词"的语义张力,又铸就"关键词阐释"的方法论密匙。中国文论关键词的古典生成与现代激活,时空定位与语用呈现,正在键闭与开启之间。
出处
《甘肃社会科学》
CSSCI
北大核心
2016年第1期33-37,共5页
Gansu Social Sciences
基金
国家社科基金重大招标项目"中国文化元典关键词研究"(12&ZD153)阶段性成果
