摘要
本研究以新华社对中国梦的对外报道为案例,自建小型语料库,从话语分析的角度,对新华社关于中国梦的对外报道进行定量和定性的分析,详细探讨了新华社对外报道中国梦时最常涉及的话语策略,同时在话语权构建这一大的背景下讨论了中国官方媒体对中国梦这一议题的话语实践。研究发现,新华社对外报道中国梦时存在明显的官方化和正面宣扬特点。文章对这些特点及其效果进行了讨论。
This study, based on a self-built corpus, examines the news report of Chinese dream, and discusses the communication of Chinese dream in terms of promoting the discourse power for China. It is found that the discourse strategies employed by Xinhua News Agency are usually positive self presentation with official characteristics. The paper further discusses these characteristics and their effects in terms of communication.
出处
《天津外国语大学学报》
2016年第1期29-34,81,共6页
Journal of Tianjin Foreign Studies University
基金
国家社会科学基金项目"中国对外传播话语模式研究"(13BXW031)
关键词
话语权
话语实践
中国梦
discourse power
discourse practice
Chinese dream
