法治河北建设的理论阐释与突破路径

Theoretical Interpretation and Break-through Path of the Rule of Law in Hebei

法治作为治国理政的基本方式,已形成社会共识。法治河北建设的提出具有鲜明的时代背景和深刻的现实动因,建设成效围绕着"制度"与"人"的相互作用而展开,但起根本作用的是"人",需要在领导干部、执法队伍和社会民众的共同推动下,抓住民生、人权和权力这三个至关重要的关键词,使三者在法治的统领下达致统一,从而形成法治河北的整体局面。

As the basic way of governing, the rule of law has formed the social consensus. The rule of law construction of hebei has a distinct era background and deep realistic reason, the effect surrounds the ＂system＂ and ＂human＂, but the fundamental role is ＂people＂, it needs seize the three important keywords of the livelihood of the people, human rights and powers,push under leading cadres, law enforcement team and social public, to achieve the unity of the three under the rule of law, and form the overall situation of the rule of law in Hebei.