古籍影印的体例革新与定位变化

Style Innovation and Orientation Change of Photocopied Ancient Books

近年刊行的古籍影印本在体例、定位方面皆较过去有所改变,其体例革新包括影印排印合璧、添加新式标点、不同版本合刊等方式,而古籍数字化资源的快速发展则促使纸质影印本的定位渐趋于读本化或精确化,以期继续保持其生存空间。为更好地体现这些变化的内容与实质,古籍影印本的定义亦应作针对性的修改及补充。

There are some meaningful changes in style and orientation of photocopied ancient books. Style innovation includes the combination of photocopy and typography, adding new punctuation, comparing different editions. The rapid development of digital resources forced photocopied ancient books to change their orientation, which means easier to read or more accurate, to maintain their living space. The definition also needs to he modified if we want to show these changes.