杭州市五柳巷综合保护规划设计

Planning and Design of Comprehensive Protection of Wuliu Lane of Hangzhou City

五柳巷历史文化街区所处位置为杭州古城的重要地段,历代遗迹众多。为了避开城市历史脉络的断裂,让历史街区赖以生存,并与时俱进、同步发展,有必要完善历史街区的规划整治,保护历史街区;同时深入了解各个历史街区甚至城市的文化底蕴,遵循"由表及里,逐步积累"的原则,共同发展,积极创新。

with multiple relics of each dynasty, Wuliu Lane Historical ＆ Cultural Block is located in important section of Hangzhou. In order to prevent breaking of urban vein of history and seek survival of the historical block and make it develop with time, it is necessary to perfect the planning and rehabilitation of historical block; have deep understanding to each historical block and even the cultural deposits of the city, follow the principle of＂from outside to inside and gradually accumulate＂ to jointly develop and actively innovate.