抗日战争期间的方志文化——向在抗日战争战火和颠沛流离中献身方志事业的先辈致敬

Local Records Culture during the War of Resistance against Japan-Tribute to Our Forefathers Who Devoted Themselves to the Local Records Cause amid the Flames of War and in Deprivation and Hardship due to the War

地方志是中华民族传统文化的组成部分,也是抗战文化的组成部分。中国人民经过长期艰苦卓绝的斗争,以顽强不屈的精神和众志成城的意志战胜了日本帝国主义侵略者,为世界反法西斯战争的胜利做出了重大贡献。在这场伟大的抗争中,学界先辈不忘国耻、牢记责任,在炮火和颠沛流离中共书国难、录征暴行,薪火相传伟大的民族精神和抗战精神,为方志文化的代代赓续、为抗战的胜利做出了自己的贡献。

Local records are part of the traditional culture of the Chinese nation,and part of anti-war culture shown in the War of Resistance against Japan.The Chinese people,through long and arduous struggle,with indomitable spirits and solidified resolve,defeated the imperilist Japanese invaders and made great contributions to the victory of the worldwide anti-Facism war.In this great war of resistance,our forefathers in local records cause kept the great humilation and responsiblities firmly in their minds,recorded our national calamity and enemy atrocities in the flames of war and displaced deprivation and hardship,passed the torch of great national anti-aggression spirits,and made great contibutions to the victory of the resistance war and the continuation of local records culture by generation.