《战马》:一场技术烘托下的观念胜利

War Horse : Conceptual Victory Backed Up By Technology

《战马》是先有成功的电影在前,后有舞台剧。中文版《战马》在北京连演51场后来到了上海,开启了上海站64场演出。这也是中国国家话剧院与英国国家剧院合作框架下引入中国的第一部戏剧。对于以动物为主角的题材来说,由银幕入舞台的难度大大增高,因为舞台脱离了电脑3D后期制作等特效,靠的是演员扮演以虚为实来呈现它,因而艺术魅力和舞台创造性似乎更大。从题材到技术再到商业,中文版《战马》可视为有意义的探索。