主编心语

2015年第11期《主编心语》的中心是谈科研工作的基本要求和规矩。老实说,对于处于科学与艺术之间的人居环境学科来说,要想完全彻底地遵照自然科学的一套规矩去对待我们的工作对象,基本不可能,如果这样了,艺术就从我们领域中被驱逐了。我想从另一角度观察一下科学的另一条边界。任何成功的文化,必然内含互补的因素。其实,人都有2种基本生活方式：

In the chief editor＇s words of 11th issue of 2015, I mainly talked about the basic requirements and rules of scientific research. Honestly, for the human habitat discipline between science and art, it is basically impossible to deal with our target groups by fully and completely complying with a set of rules of natural science; if so, art is then banished in our discipline.