播音采访在多文化交际中的语言理解——从文化因素看语用问题

语言是一种社会现象,也是跟交际环境联系在一起的一种行为。语用学是自然语言理解中的重要组成部分,语用学强调交互的环境和背景,即特有语境中的话语选择和理解,而文化因素则是构成语境的重要成分。播音采访需要具备在不同文化语境中对语言的实际运用能力。笔者主要研究播音采访在不同文化背景对语言理解的影响,结合具体实例分析不同文化语境对播音采访的要求,希望倡导结合文化背景把握语用原则,培养文化语用能力,促进跨文化的播音采访更好地进行。