以图像言说——“图画智力”对20世纪中国美术史研究的启示

Pictures as a Language——The Enlightenment of Pictorial Intelligence to Chinese Art in the 20th Century

《蒂耶波洛的图画智力》采用"图画智力"一词,深入解读19世纪威尼斯画家蒂耶波洛如何综合画面形制、观者的角度、媒介的运用等等视觉因素进行艺术创作。由这一概念延伸至20世纪中国艺术史研究的思考,本文试以"图像"为切入点,讨论20世纪中国画家在面对一系列视觉机制的变动时,运用"图画智力"的可能性。

Tiepolo and the Pictorial Intelligence, centering on pictorial intelligence, profoundly interprets how Tiepolo（a Venetian painter in the 19 th century） integrated visual factors like composition, the perspectives of viewers, and media in artistic creation. In the context of China’s artistic development in the 20 th century, the paper tries to discuss the possibility that Chinese painters apply ＂pictorial intelligence＂ when confronting the changes of visual mechanism in the 20 th century.