论新中国成立后三十年社会建设及与当今社会建设的关系

Analysis on the Relationship between the 30-year Period after the Foundation of New China and Current Social Construction

新中国成立后"三十年"是社会建设的探索时期,构筑了社会建设的政治、经济、文化基础,追求社会公平与自由平等的建设目标,采取统筹兼顾与适当安排的建设布局,实行军事化动员的建设手段。通过不断探索,社会建设取得了很大成就,教育与医疗卫生等民生问题得到重视,社会保障体系逐步建立,公平与平等等观念深入人心。但也存在诸如社会建设目标的乌托邦色彩浓厚,社会建设手段过于倾向政治运动,社会建设政策具有随意性等问题。改革开放后的"三十年"与新中国成立后"三十年"的社会建设存在着一种继承与发展的关系,两个"三十年"逐步构筑了社会主义核心价值观的合理内核。

The＂30-year＂period of exploration on social construction after the foundation of New China establishes the political, economic and cultrual foundation for social construction, seeks to obtain the construction goal of social fairness,freedom and equality, adopts the construction layout by making overall plans and taking all factors into consideration, and carry out the construction method by implementing military mobilization. By constant exploring, breakthroughs have been made in social construction,civil-related issues like education and medical services have been highlighted,social security system has been built step by step,concept such as equality and fairness has gone deep in people＇s heart. Yet problems,like the current goal of social construction being too utopianism,the method being too political and the regulation being too flexible,still exist. The relationship between the ＂30-year＂period after the reform and opening-up and the＂30-year＂period after the foundation of China is inheritance and development,these two 30-year period gradually build the reasonable core of socialist core values.