涉罪未成年人社会调查的价值根基及在社会调查报告中的体现——以未成年人刑事司法目标为视角的讨论

The Value Foundation of Social Investigation On Minors and It's Embodiment in the Social Investigation Report——Discussion from the Perspective of Criminal Justice Target of Juvenile

未成年人社会调查制度一定要满足未成年人刑事司法工作目标的需要,契合司法机关和司法人员履行未成年人刑事案件办理司法工作职责的需要。只有深入到未成年人刑事司法价值目标的层面才能洞悉涉罪未成年人社会调查制度存在的价值根基,才能结合不同的价值目标明确社会调查报告应着力反映的主要内容。

Minor social investigation system must meet the needs of juvenile criminal justice work, and meet the needs of fulfilling the responsibilities of handling minor criminal cases for judicial organs and judicial personnel. Only by deepening into the level of value target of juvenile criminal justice, can we understand the value basis of minor social investigation system, and make clear the main contents of social investigation report, combining different value targets.