摘要
在上个世纪60年代的密西西比，如果你是一个黑人女性，那么你只能做一个佣人。出生于密西西比的女作家凯瑟琳·斯多克特就是由黑人女佣抚养长大，然而在她12岁时，她家的黑女佣失踪了，她渴望重新找到她、拥抱她。她在小说《相助》中刻画了两个黑人女佣和一个大学刚毕业的白人女青年，三人以匿名写作的方式试图引起全社会对黑人女佣的社会地位和遭遇的关注，表达她们对平等的渴求，她们的举动激起了巨大的社会反响。
Standing on that white lady＇s back porch, I tell myself, Tuck it in （把话咽下去）, Minny. Tuck in whatever might fly out my mouth and tuck in my behind too （把身后的一团肥肉也塞进裤子里别露出来）. Look like a maid who does what she＇s told. Truth is, I＇m so nervous right now, I＇d never backtalk （顶嘴） again if it meant I＇d get this job.
出处
《英语学习》
2016年第2期65-68,共4页
English Language Learning
